Versione del 20 settembre 2026 — bozza operativa soggetta a revisione legale finale.
1. Gestore e ambito
HD Online è gestita da INFOAUTO SA, Rue des Saars 131, 2000 Neuchâtel, Svizzera («HD Online», «noi»). I presenti termini si applicano a visitatori, membri individuali, utenti aziendali, richiedenti e fornitori. Aprendo un account o usando una funzione protetta accetti questi termini e i documenti espressamente richiamati.
2. Natura della piattaforma
HD Online è una piattaforma digitale per richieste, offerte, elenco imprese e networking professionale. Non è un negozio online e non vende direttamente prodotti o servizi pubblicati, richiesti o offerti dagli utenti. Salvo un accordo scritto separato firmato da HD Online, il contratto è concluso direttamente tra richiedente e fornitore scelto. Ogni parte resta responsabile di offerta, esecuzione, imposte, autorizzazioni, garanzie e obblighi di legge.
3. Requisiti e account
Gli utenti devono avere almeno 18 anni e capacità contrattuale. Gli utenti aziendali confermano i propri poteri di rappresentanza. Dati di registrazione, contatto e impresa devono essere completi e aggiornati. Gli account sono personali; password e codici vanno protetti. Gli accessi sospetti devono essere segnalati subito.
4. Verifica aziendale
HD Online può richiedere documenti d’identità, societari, fiscali, autorizzativi o di conformità e può approvare, rifiutare, sospendere o richiedere correzioni. La verifica è un controllo della piattaforma, non una garanzia di solvibilità, qualità, conformità o prestazione futura. Ogni utente svolge le proprie verifiche commerciali e legali.
5. Richieste, offerte e riservatezza
Richieste e offerte devono essere accurate, lecite e nella categoria corretta. Identità e contatti diretti del richiedente possono restare nascosti fino all’accettazione. Prima di allora non è consentito aggirare la protezione inserendo telefoni, e-mail, link o identificatori in testi, nomi file, immagini, messaggi o allegati. Le Regole per richieste, offerte e piattaforma sono parte dei presenti termini.
6. Uso consentito
Sono vietati impersonificazione, inganno, manipolazione di prezzi o recensioni, spam, malware, estrazione automatica, test di sicurezza, violazioni della proprietà intellettuale e contenuti illeciti o discriminatori. I file possono essere controllati, limitati o rimossi per sicurezza e conformità.
7. Contenuti degli utenti
Conservi i diritti su testi, immagini e cataloghi caricati. Concedi a HD Online, per la durata dell’account e della necessaria conservazione, una licenza non esclusiva, mondiale e gratuita per archiviare, riprodurre, tradurre, ridimensionare e mostrare i contenuti solo per gestire, proteggere e presentare le relative funzioni. Confermi di disporre di ogni diritto e consenso necessario.
8. Adesioni alle categorie e pagamenti
Alcune funzioni aziendali richiedono un’adesione di categoria approvata, pagata o promozionale. Prezzo, valuta, durata e scadenza della campagna sono mostrati prima dell’ordine. L’approvazione della categoria non attiva da sola un accesso a pagamento. Si applicano inoltre l’Accordo di adesione e le Condizioni di acquisto e pagamento.
9. Disponibilità e modifiche
Miriamo a un servizio sicuro e disponibile senza garantire un funzionamento ininterrotto o privo di errori. Manutenzione, incidenti, fornitori o forza maggiore possono incidere sull’accesso. Le funzioni possono essere migliorate, sostituite o cessate per motivi oggettivi; le modifiche rilevanti saranno comunicate.
10. Sospensione e cessazione
L’utente può cessare l’uso e chiedere la chiusura dell’account, fatti salvi procedimenti aperti e obblighi di conservazione. HD Online può limitare l’accesso per dati falsi, mancato pagamento, documenti scaduti, rischi di sicurezza o violazioni. Quando ragionevole, l’utente potrà fornire osservazioni.
11. Responsabilità
Nei limiti della legge inderogabile, HD Online risponde soltanto dei danni diretti causati intenzionalmente o per colpa grave. Non risponde di dichiarazioni, prodotti, servizi, consegne, solvibilità o condotta esterna degli utenti, né di danni indiretti o mancati profitti. Restano salvi i diritti inderogabili dei consumatori.
12. Legge e foro
Si applica il diritto sostanziale svizzero, fatti salvi i diritti inderogabili di consumatori e interessati. Sono competenti i tribunali della sede di INFOAUTO SA a Neuchâtel, salvo foro inderogabile. Prima di agire si invita a contattare [email protected].
13. Contatti e modifiche
Le domande possono essere inviate a [email protected]. Le modifiche rilevanti saranno datate e comunicate tramite piattaforma o e-mail. Se serve una nuova accettazione, la funzione interessata resterà indisponibile fino al consenso.